Product-Banner

Khel Khelat Rahato Umbara | खेळ खेळत राहतो उंबरा

199.00

CATEGORY
FORMAT
Poetry
Hardcover
PUBLISHED
TRIM SIZE
2020
140 mm × 216 mm
ISBN
PAGES
978-93-84109-53-0
80
-
+
Categories: ,

Ashutosh Potdar

Ashutosh Potdar is among the most prominent playwrights writing in Marathi. He is also a short story writer, poet, translator, editor and researcher. His plays have been performed at several national and international festivals, such as Bharat Ranga Mahotsav, the National School of Drama, Prithvi Theatre, the International Theatre Festival of Kerala, among others. He is the recipient of the Maharashtra Foundation’s R. C. Datar Award, Bodhi Natya Parishad’s Ashwaghosh Sanman, Natya Parishad’s Manorama Natu Award, and the Maharashtra government’s Ram Ganesh Gadkari Award. His plays have been translated into Hindi. Ashutosh has published the translations of plays by Dario Fo and Jean Genet. He also writes in English and has co-edited a book on performance making and the archive, to be published by Routledge India. He is currently working on an anthology of the best Marathi short stories in English translation. The founding co-editor of हाकाराHākārā (www.hakara.in), an online peer-reviewed journal of creative expression published in Marathi and English, Ashutosh has been teaching English and Indian literature, drama and theatre studies, as well as creative writing at graduate and postgraduate levels for more than fifteen years. He has published his research on drama and literature in English and Marathi in various journals and presented papers at national and international conferences in India as well as in Sweden, Germany, North Cyprus, Denmark, and the USA. He travels extensively to deliver lectures on literature, theatre and cultural practices. He is currently Associate Professor of Literature and Drama at FLAME University, Pune.

‘आशुतोष पोतदार हरहुन्नरी, मनस्वी कलावंत माणूस. कधी नाटक त्याचा श्वास बनते, तर कधी गद्यात चौफेर प्रवास ही त्याची खास वृत्ती. मुळातच लोकसंस्कृती आणि लोकविद्या हा त्याच्या आस्थेचा विषय. भजन-कीर्तन ही त्याची घरंदाज परंपरा. लोकतत्त्वीय लय आणि लोकविद्येचे कैक हजार वर्षांचे संचित त्याच्या कवितेत कसे पाझरते, हे शोधायला उदार उसनवारीचे दृष्टिकोन कारक ठरत नाहीत. उदाहरणार्थ, “तू लिहितो अक्षरे तेव्हा समुद्रमंथनाची चाहूल लागते / तू पुसतोस अक्षरे तेव्हा भूमिगत सीता रामायण रिवाईंड करते.” यासारख्या त्याच्या कवितेतील शब्दांमधून स्त्रवणारा अर्थनाद आपल्या आत साठवू लागलो की, या कवितेचे सामर्थ्य प्रत्ययास यायला लागते. आशुतोष कसबा सांगाव ते पन्हाळा व्हाया ग्लोबल भोवताल या कवितेत बांधतो; नव्हे बांधायला त्याचे शब्द त्याला भाग पाडतात. आशुतोषच्या कवितेत असते मातीतल्या शब्दाची आण्विक ऊर्जा. म्हणून तो शेवटी म्हणतो, “उच्चार तू ही भाषा / उच्चारू दे त्यांनाही.” अशी ही सर्वसमावेशक अभिवृत्ती लोकसमूहाच्या परंपरागत लोकविद्येतून येते. या कवितेला प्रतिमा-प्रतीके आणि उपमा-अलंकार यांचा किंचितही सोस नाही. लोकलयीतून आपसूक उगवलेले कोंब या कवितेला पालवीतून आपोआप वृक्षाचे अगाधपण बहाल करतात. म्हणून आशुतोषची कविता आजच्या कवितेत वेगळी आणि आपले अनवटपण सिद्ध करणारी आहे.’

राजन गवस

Description

Ashutosh Potdar

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 [email protected]

    Free shipping
    for orders over 50%